省略句，省略了主语“张衡”。举孝廉不行，意思是他被推举为孝廉，却不应荐。孝廉，被举荐的人。不行，不去（应荐）。这句话出自《张衡传》：永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
原文：永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。
翻译：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。这篇赋，他精心构思润色，用了十年才完成。
张衡传词类活用大将军邓骘奇其才。奇：形容词意动用法，认为……奇特。
时天下承平日久。时：名词作状语，当时。
衡少善属文。善：形容词作动词，擅长，善于。
安帝雅闻衡善术学。善：同上。
妙尽璇机之正。尽：形容词活用作动词，研究透了；正：形容词作名词，正确的道理。
皆共目之目。目：名词作动词，使眼色。
又多豪右，共为不轨。多：形容词作动词，有很多。
