状语后置。因击沛公于坐,意思是趁机把在座位上的沛公杀死。因,趁机。击,动词,刺杀。坐,通“座”,座位。这句话出自《鸿门宴》:若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。
鸿门宴节选
原文:范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”庄则入为寿。
翻译:范增起身,出去,召来项庄,说:“君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒,敬完酒,请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公,杀死否则,你们都将被他俘虏!”项庄就进去敬酒。
鸿门宴成语
项庄舞剑意在沛公
人为刀俎,我为鱼肉
秋毫无犯
劳苦功高
大行不辞细谨,大礼不辞小让