《岳阳楼记》中的“气象万千”的“气象”,指的是“景象”的意思,和今天的气象(天气)的主要用法不同。原句:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。翻译:它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。
岳阳楼记作者简介
范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。
大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
康定元年(1040年),与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使,采取屯田久守方针,巩固西北边防。
庆历三年(1043年),出任参知政事,发起庆历新政。不久后,新政受挫,范仲淹被贬出京,历知邠州、邓州、杭州、青州。
皇佑四年(1052年),改知颍州,范仲淹扶疾上任,于途中逝世,年六十四。追赠兵部尚书、楚国公,谥号文正,世称范文正公。