“于”是被动句、状语后置句的标志。动词后用介词“于”表被动，“于”起介绍引进动作行为的主动者的作用。用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，大多数都要移到动词前作状语。
用介词“于”引出行为的主动者，“于”放到动词后，它的形式是：“动词+于+主动者”。例如：王建禽于秦。（禽，通“擒”）句中的“于”用在动词“禽”的后边，引出动作行为的主动者“秦”，表示被动。“于”可译为“被”。这种被动句有两个条件：一是主语是被动者，二是句子里有表示被动的词“于”。
“于”的状语后置情况用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。
例：青，取之于蓝，而青于蓝。（荀子《劝学》）
分析：此句中的“于蓝”介宾短语，前者应该移到“取”的前面做状语；后者“于蓝”介宾短语应该移到“青”的前面做状语，即译为“比蓝青”。
文言特殊句式文言特殊句式一般分四类：判断句、被动句、省略句、倒装句。
1.判断句
⑴用“者……也”表判断
⑵句末用“者也”表判断
⑶用“者”表判断
⑷用动词“为”或判断词“是”表判断
⑸用“即、乃、则、皆、本、诚、亦、素、必”等副词表示肯定判断
⑹用“非”表示否定判断
⑺无标志判断句
2.被动句
有标志的被动句式
⑴用“于”表示被动关系。
⑵用“见”来表示被动关系。
⑶用“为”表示被动关系。
⑷用“受”“被”“受……于”表示被动关系。
无标志的被动句
3.省略句
主语的省略
谓语的省略
修饰语和中心词的省略
宾语与兼语的省略
介词和介词宾语的省略
分句的省略
4.倒装句
介词结构后置、状语后置
1.动+以+宾。
2.动+于（乎，相当“于”）+宾。
3.形+于+宾。
4.介词宾语后置：介词“以”“于”“乎”“自”等后面带上宾语，组成介宾结构短语。
主谓倒装
宾语前置
1.否定句中代词作宾语。
2.疑问句中疑问词作宾语。
3.以“是”“之”为标志。
定语后置
1.“之…者…”为标志，即“中心词+之+后置定语+者”的形式。
2.“中心词+后置定语+者”。
3.中心词+数量词。
4.“中心词+之+后置定语”。
