we are family汉语是什么意思

　　We Are Family，意思为“我们是一家人”，亦有中文“自己人”的意思。

　　You and me， we are family.

　　你和我，我们是一家人。

　　You and me From one world， we are family.

　　我和你，心连心，永远是一家人。

　　You and Me， From one world， We are family

　　我和你，在一起，都是一家人

　　Do you truly believe we are family?

　　你真的认为我们是一家人？

　　Because we are family.

　　因为我们是一家人。

　　To let you know we are family.

　　让你们知道，我们是一家人唷。

　　I am glad we are FAMILY! and We love each other!

　　好高兴我们是相互热爱的一家人！

　　Do you forget we are a family?

　　你忘了我们是一个家族了吗？

　　We are a family， I love all of you.

　　我们是一家人，我爱你们！

　　We are one family.

　　我们是一家。

　　We are family .我们是一家，言外之意，我们即使没有血缘关系，仍非亲人而胜似亲人，彼此看作是一家人。

　　We are a family. 我们是一家。我们是有血缘关系的3口、5口、6口，N口之家乃至大家族。

　　表达的意思是一样的，但是两句话强调的意义不一样。we are family强调主体，意思是我们是家人。we are a family强调＂整体，意思是我们是一家子，或者说我们是一个集体。