如日中天
rú rì zhōng tiān
【解释】好象太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。
【出处】《诗经·邶风·简兮》:“日之方中,在前上处。”
【结构】动宾式。
【用法】用作褒义。一般作谓语、定语。
【正音】中;不能读作“zōnɡ”。
【辨形】中;不能写作“终”。
【近义词】方兴未艾、蓬勃发展
【反义词】日薄西山、桑榆暮景
【例句】
(1)诗歌发展到了唐代;诗人辈出;流派纷呈;~。
(2)我国经济建设~;前程似锦。
【英译】be very influential
朝气蓬勃
zhāo qì péng bó
【解释】朝气:早上的空气,引伸为新生向上,努力进取的气象;蓬勃:旺盛的样子。形容充满了生命和活力。
【出处】李晓明《平原枪声》:“朝气蓬勃的肖家镇一下子变得空虚了,沉静了。”
【结构】主谓式。
【用法】含褒义。用于形容生气勃勃;充满青春活力;多用于青年人。一般作谓语、定语、状语。
【正音】朝;不能读作“chāo”。
【近义词】生气勃勃、生龙活虎
【反义词】老气横秋、死气沉沉
【辨析】~和“生气勃勃”;都可形容旺盛的生命力;常通用。
如日方升
rú rì fāng shēng
【解释】如:象;方:刚。象太阳刚刚升起来。比喻光明的前程刚刚开始。
【出处】《诗经·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升。”
【结构】动宾式。
【用法】多用于事物的发展。一般作谓语、定语、状语。
【正音】升;不能读作“sēnɡ”。
【辨形】升;不能写作“声”。
【近义词】日升月恒、旭日东升
【反义词】江河日下、日暮途穷
【例句】我们青年一代~;有着蓬勃的朝气和远大的前途。
【英译】like the rising sun
欣欣向荣
xīn xīn xiàng róng
【解释】欣欣:形容草木生长旺盛;荣:茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛。
【出处】晋·陶潜《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
【结构】偏正式
【用法】用作褒义。可用于形容草木生机旺盛;也用来指事业兴旺发达。一般作谓语、定语、状语。
【辨形】欣;不能写作“新”。
【近义词】朝气蓬勃、方兴未艾
【反义词】日暮途穷、大势已去、死气沉沉
【辨析】~和“蒸蒸日上”;都形容事物繁荣。但~多偏重在“繁荣”、“昌盛”;“蒸蒸日上”偏重在“向上”;表明事物发展;上升和提高。
【例句】
(1)祖国的社会主义建设事业~;蒸蒸日上。
(2)实行联产责任制以后;农村呈现出一派~的景象。
【英译】thriving with each passing day
【成语故事】陶渊明是古时候的一位大诗人,当过好几种官,由于对黑暗现实不满,毅然辞官回乡。
回到家里,他一边饮酒,一边观赏院子里茂盛的树木,心中十分的高兴。
酒足饭饱之后,他来到田园,满眼春景使他生出感慨:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。意思是,春天来了,树木小草长得十分茂盛,山泉小溪里的水正在细细长流。
后来人们就把木欣欣以向荣这句话简化为欣欣向荣这个成语,用来比喻事业的蓬勃发展。
朝气蓬勃
zhāo qì péng bó
【解释】朝气:早上的空气,引伸为新生向上,努力进取的气象;蓬勃:旺盛的样子。形容充满了生命和活力。
【出处】李晓明《平原枪声》:“朝气蓬勃的肖家镇一下子变得空虚了,沉静了。”
【结构】主谓式。
【用法】含褒义。用于形容生气勃勃;充满青春活力;多用于青年人。一般作谓语、定语、状语。
【正音】朝;不能读作“chāo”。
【近义词】生气勃勃、生龙活虎
【反义词】老气横秋、死气沉沉
【辨析】~和“生气勃勃”;都可形容旺盛的生命力;常通用。
【例句】我们青少年精神饱满;~;而不应该死气沉沉。
【英译】full of youthful spirit
方兴未艾
fāng xīng wèi ài
【解释】方:正在;兴:兴起;艾:停止。事物正在发展,尚未达到止境。
【出处】宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》:“天下非有豪猾不可制之奸,虏人非有方兴未艾之势,而何必用此哉!”
【结构】联合式
【用法】多含褒义。常用于正在蓬勃发展的革命形势和新生事物。一般作宾语、定语。
【正音】艾;不能读作“yì”。
【辨形】未;不能写作“末”。
【近义词】方滋未艾、方兴未已
【反义词】日暮途穷、穷途末路
【例句】改革大潮席卷全国;经济方面出现了~的大好形势。
【英译】It is well under way without signs of decline。
生机勃勃
shēng jī bó bó
【解释】形容自然界充满生命力,或社会生活活跃。
【出处】张天民《创业》:“油田一片生机勃勃,繁忙兴旺的'景象。”
【结构】主谓式。
【用法】用作褒义;多用来形容自然景物、社会现象。一般作谓语、定语。
【辨形】勃;不能写作“薄”。
【近义词】生气勃勃、生意盎然
【反义词】老气横秋、死气沉沉
【辨析】~与“生气勃勃”有别:~不能形容人;“生气勃勃”能形容人。
【例句】盛夏季节;万物着绿;显出一片~之气。
生意盎然
shēng yì àng rán
【解释】形容生命力旺盛的样子
【结构】主谓式成语
【用法】作谓语、定语;指充满活力
【近义词】生机盎然
【反义词】老气横秋
【例句】雨后的春笋呈现一遍生意盎然的景象
【英译】full of life
生龙活虎
shēng lóng huó hǔ
【解释】形容活泼矫健,富有生气。
【出处】清·吴趼人《痛史》第五回:“城外元兵虽多,却被张世杰一马在前,宗仁、宗义在后,如生龙活虎一般,杀入阵去。”
【结构】联合式。
【用法】用作褒义。形容人有生气。一般作定语、状语、补语。
【正音】活;不能读作“hó”。
【近义词】生气勃勃、龙腾虎跃
【反义词】老气横秋、死气沉沉
【辨析】~与“龙腾虎跃”有别:~侧重于形容人、物的体态;“龙腾虎跃”侧重于形容人、物的动态
【例句】30多个战士;~;一拥而上;背的背;扛的扛;挑的挑;抬的抬;很快就把院子清理干净了。
【英译】full of life and energy
龙腾虎跃
lóng téng hǔ yuè
【解释】象龙在飞腾,虎在跳跃。形容跑跳时动作矫健有力。也比喻奋起行动,有所作为。
【出处】唐·严从《拟三国名臣赞序》:“圣人受命,贤人受任,龙腾虎跃,风流云蒸,求之精微,其道莫不咸系乎天者也。”
【结构】联合式。
【用法】含褒义。多用来形容体育和练兵等活动。一般作谓语、定语。
【正音】跃;不能读作“yào”。
【辨形】腾;不能写作“滕”。
【近义词】英姿勃勃、生龙活虎
【反义词】温文尔雅、暮色沉沉、死气沉沉
【辨析】~和“生龙活虎”都可形容矫健活泼。但~偏重于形容人的动态;指动作灵活;身手矫健;翻腾跳跃;也常用来形容场面的活跃;或自然景象;“生龙活虎”偏重于形容人的体态;表示人的充满活力和精神抖擞;也常形容队伍。
【例句】广场上;欢乐的人群~;载歌载舞。
【英译】do sth。 with vigorous enthusiasm