1.表示意愿时的区别will表示现在的意愿,would表示过去的意愿。2.表示征求意见或提出请求的区别,主要用于第二人称的疑问句中,will和would均可用,would此时并不表示过去。
will和would为情态动词,一个是现在时,一个为过去式。助动词will、would可用于构成各种将来和过去将来时态,用于第二人称、第三人称。当代英语(尤其是美国英语中),will、would常用于一切人称。will也可以表示请求,一般的习惯、倾向、也可以表示一种推测,命令,意愿。A drowning man will catch at a straw.溺水者攀草求援。It will be Mr. Wang knocking at the door.敲门的可能是王先生。All will arrive before a quarter to eight.大家在七点三刻前可能到达。She won’t lend me the money.她不愿借给我钱。The door won’t shut.这扇门关不上。The hall will seat a thousand people.这个大厅容纳一千人。Gold won’t dissolve in hydrochloric acid.金在盐酸中不溶解。I won’t let you down.我不会让你失望。I won’t listen to your nonsense.我不听你的废话。Either pen will do.两支笔中任何一支都可以。Say what will, nobody believes it.不管说什么,没人会相信。would也可以描述过去的习惯或例行活动,强调过去某种特定情况下的活动,是完全过去的事情,同现在没有关系,也可以表示重复的行为。Would you mind my sitting next to you?你介意我坐在你旁边吗?