枕河入梦,使用了比喻的修辞手法,直译过来是说居住在河边,晚上入睡时就像是枕着河流,伴着流水入梦一般惬意。可以延伸为一种美好的精神和生活状态。这是现代人做的一首诗,出处无从考证,写出了小河边村居的风景,给人以向往的宁静。
原文:
枕河入梦酣,听雨宁静安。春归梁上燕,夏至蝉噪欢。
白话译文:
傍河依水睡觉,鼾声正浓,夜晚的小雨安安静静的下着。春天时房梁上燕子都飞回来了,夏天时大树上的蝉鼓噪不停。
枕河入梦,使用了比喻的修辞手法,直译过来是说居住在河边,晚上入睡时就像是枕着河流,伴着流水入梦一般惬意。可以延伸为一种美好的精神和生活状态。这是现代人做的一首诗,出处无从考证,写出了小河边村居的风景,给人以向往的宁静。
原文:
枕河入梦酣,听雨宁静安。春归梁上燕,夏至蝉噪欢。
白话译文:
傍河依水睡觉,鼾声正浓,夜晚的小雨安安静静的下着。春天时房梁上燕子都飞回来了,夏天时大树上的蝉鼓噪不停。